‘It's a really exciting time to be a Native person in Hollywood,’ Jana Schmieding said. ‘Especially as a storyteller and as a writer.’